LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE

LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE

El Producto de Software está protegido por leyes de copyright, leyes de copyright de programas de computación y tratados internacionales sobre copyright, así como por otras leyes y tratados sobre propiedad intelectual. El Producto de Software se concede bajo licencia, y a Usted no se le transfieren los derechos de propiedad del producto. Cualquier otro derecho que no se le conceda expresamente bajo este Acuerdo de Licencia.

CONCESIÓN DE LICENCIA

INEDIT SOFTWARE. S.L, en adelante “INEDIT” le concede una licencia de software sujeta a los siguientes términos y condiciones.

Instalación y uso

INEDIT le concede los derechos para instalar y usar el Producto de Software en un dispositivo ejecutando un sistema operativo que fue adquirido de forma lícita y legítima. INEDIT le concede una licencia no exclusiva, no sublicenciable y limitada para instalar y usar una copia del Producto de Software en un solo dispositivo, sujeta a los términos y las condiciones de este Acuerdo de Licencia. Hasta donde lo permitan las leyes correspondientes, no se permite ningún otro uso, reproducción, modificación o distribución del Producto de Software, y el Producto de Software no puede ser alquilado. Si Usted está instalando esta copia del Producto de Software como una mejora o actualización de una versión anterior del mismo Producto de Software que estaba instalada en el mismo dispositivo, sus derechos bajo el acuerdo de licencia anterior para el Producto de Software se dan por terminados, y todo su uso del Producto de Software (incluso sus versiones anteriores) se realiza exclusivamente bajo los términos de este Acuerdo de Licencia.

Actualizaciones automáticas

El Producto de Software que Usted usa puede descargar e instalar automáticamente actualizaciones, según lo permitido por la ley aplicable. Estas actualizaciones están concebidas para mejorar y desarrollar servicios de INEDIT y pueden consistir en corrección de errores, funciones mejoradas, nuevos módulos de software y versiones completamente nuevas, y pueden incluir revisiones a los términos y las condiciones de esta Licencia de Software. Como parte de su uso de los Servicios, Usted esté de acuerdo con recibir dichas actualizaciones (y con permitir que el programa de actualizaciones de INEDIT le entregue dichas actualizaciones). El Acuerdo de Licencia aplicará a actualizaciones, mejoras y/o características adicionales que no sean distribuidas con una licencia separada u otro acuerdo. INEDIT no estará obligado bajo este Acuerdo de Licencia a brindar actualizaciones, mejoras y/o características adicionales al Producto de Software. De vez en cuando Usted debe revisar la versión en línea de esta Licencia de Software para verificar si existen revisiones que apliquen a su uso del Producto de Software.

Copia de seguridad

Usted puede hacer copia del Producto de Software exclusivamente con propósitos de copia de seguridad o archivado, solo mientras Usted cumpla con los términos y las condiciones de este Acuerdo de Licencia.

Almacenamiento/Uso en red

Usted también puede guardar o instalar una copia del Producto de Software en un dispositivo de almacenamiento, como un servidor de red, con el propósito de usar el Producto de Software en su dispositivo solo en una red interna. Sin embargo, Usted debe adquirir y dedicar una licencia para cada dispositivo separado en el cual el Producto de Software se use desde el dispositivo de almacenamiento. Una licencia para el Producto de Software no puede compartirse o usarse al mismo tiempo en dispositivos diferentes.

Copyright

El Producto de Software está protegido por las leyes de copyright y tratados internacionales sobre copyright, así como por otras leyes y tratados relacionados con la propiedad intelectual. INEDIT se reserva todos los derechos sobre este Producto de Software. Usted reconoce que el Producto de Software es propiedad de INEDIT, y que está protegido por las leyes correspondientes sobre copyright, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otras leyes de propiedad intelectual. Usted además reconoce y está de acuerdo que, en lo que respecta a Usted y INEDIT, INEDIT posee y continuará poseyendo todos los derechos, títulos y participaciones en y al Producto de Software, incluso los derechos de propiedad intelectual relacionados según las leyes de PI que correspondan. Este Acuerdo no le concede a Usted ninguna participación de propiedad en o al Producto de Software, sino tan solo un derecho ilimitado de uso que es revocable según los términos de este Acuerdo.

 

DERECHOS Y RESTRICCIONES

Prohibida la reventa 

Usted no puede distribuir, revender, disponer de, o transferir el Producto de Software.

Limitaciones con respecto a ingeniería

Usted reconoce que Producto de Software en forma de código fuente sigue siendo un secreto comercial confidencial de INEDIT y por tanto Usted está de acuerdo con abstenerse de, directamente o a través de un tercero, realizar ingeniería inversa, descompilado o desensamble del Producto de Software, o hacer algún intento por descubrir el código fuente del Producto de Software, excepto y solo hasta donde dicha actividad sea expresamente permitida por las leyes correspondientes a pesar de esta limitación.

Limitaciones con respecto a la separación de componentes

El Producto de Software se entrega bajo licencia como un producto único y sus partes componentes no pueden separarse para ser usadas en más de un dispositivo.
Restricciones a la exportación

Usted reconoce que el Producto de Software está sujeto a restricciones a la exportación de varios países. Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables al Producto de Software, incluidas todas las leyes y regulaciones de restricción a la exportación aplicables.

Servicios de soportes

INEDIT puede proporcionarle servicios técnicos relacionados con el Producto de Software («Servicios de Soporte»). El uso de los Servicios de Soporte está gobernado por las políticas y programas de INEDIT que se describen en la página web, en la documentación en línea o electrónica y/o en otros materiales proporcionados por INEDIT. Todo código de software suplementario que le sea proporcionado como parte de los Servicios de Soporte será considerado como parte del Producto de Software y estará sujeto a los términos y las condiciones de este Acuerdo de Licencia. Con respecto a cualquier información técnica que Usted provea a INEDIT como parte de los Servicios de Soporte, usted está de acuerdo con que INEDIT puede usar dicha información para sus propósitos comerciales, incluso soporte y desarrollo de productos. INEDIT no usar dicha información técnica en una forma que le identifique personalmente a Usted.

Cumplimiento de las leyes

Usted debe cumplir con todas las leyes que aplican al uso de este Producto de Software.

 

TERMINACIÓN

Este Acuerdo de Licencia es efectivo desde el momento en que Usted accede y acepta las condiciones del Producto de Software y no tiene fecha de terminación predeterminada y puede continuar hasta el momento en que INEDIT o Usted den por terminado este Acuerdo de Licencia mediante aviso a la respectiva otra parte o en que sea dado por terminado en alguna otra forma consistente con los términos establecidos en el presente documento. Si usted no cumple, o INEDIT razonablemente sospecha que usted no ha cumplido con cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo de Licencia, incluso, pero sin limitarse a otros derechos y remedios de INEDIT, todos los cuales están expresamente reservados, INEDIT, a su sola discreción y sin avisarle, puede descontinuar su acceso al Producto de Software y dar por terminado este Acuerdo de Licencia. Con la terminación o revocación del propio Acuerdo de Licencia, Usted debe destruir todas las copias del Producto de Software y todas sus partes componentes que posea (incluso los soportes y materiales impresos, todas las versiones previas y este Acuerdo de Licencia). Los términos de este párrafo sobrevivirán en cualquier terminación de este Acuerdo de Licencia. INEDIT se reserva el derecho de modificar, suspender o descontinuar el Producto de Software en su totalidad o en parte, en cualquier momento con o sin aviso a Usted, y INEDIT no será responsable ante Usted o cualquier tercero si ejerce tales derechos a su sola discreción.

MARCAS COMERCIALES

Este Acuerdo de Licencia no le concede a Usted ningún derecho de licencia relacionado con marcas comerciales o marcas de servicio de INEDIT. Usted no puede retirar o modificar marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de productos, logotipos, copyright o avisos de copyright, marcas, símbolos y etiquetas que se incluyen en el Producto de Software. Este Acuerdo de Licencia no le concede a Usted ningún derecho de licencia para usar los nombres o marcas comerciales de INEDIT. Aunque puede que se permitan marcas comerciales para productos impresos realizados por el Producto de Software, este permiso no concede licencia sobre la propiedad de las marcas comerciales. Como se describe anteriormente este Acuerdo de Licencia no le concede copyright del Producto de Software.

GARANTÍA LIMITADA, LIMITACION DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

INEDIT garantiza el Producto de Software por un periodo de noventa (90) das a partir de la fecha de la compra original de una licencia del Producto de Software o el plazo legal establecido en su país a un comerciante minorista autorizado o directamente a INEDIT o por el número mínimo de días a partir de la fecha de la compra original según las leyes correspondientes en la jurisdicción donde Usted compró el Producto de Software, el periodo que sea más largo. INEDIT no será responsable por cualquiera y todos los resultados causados por negligencia de Usted. Las garantías y renuncias de responsabilidad descritas en este párrafo se denominan de conjunto como «Garanta Limitada». INEDIT le garantiza a Usted (y solo a Usted) que el Producto de Software tendrá un desempeño sustancialmente de acuerdo con la documentación acompañante (si la hubiera) durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de la compra original de una licencia del Producto de Software a un comerciante minorista autorizado o directamente a INEDIT («Fecha de Compra»). Las garantas implícitas sobre el Producto de Software, hasta donde lo requieran las leyes correspondientes, están limitadas a noventa (90) días a partir de la Fecha de Compra. Algunos países no permiten limitaciones con respecto a cuánto tiempo dura una garanta implícita, y por tanto la limitación anterior puede que no corresponda en su caso.

Hasta el maximo permitido por la ley correspondiente, el producto de software se proporciona como es, «donde esta» y segun este disponible y sin garantías de ningún tipo. Inedit no hace representaciones ni ofrece garantías de ningún tipo o naturaleza, lo mismo expresas que implícitas, con respecto al producto de software, y específicamente renuncia a todas esas garantías incluso, pero sin limitarse a, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, calidad satisfactoria, adecuacion para un propósito particular y no infracción. Sin limitarse a las renuncias de responsabilidad anteriores, inedit no hace representaciones ni garantiza que:

  1. El uso de este producto de software no causará ningún daño, incluso pérdida de datos, a su computadora o dispositivos, o a cualquier servicio o software usado por su computadora o dispositivos, o a cualquier aplicación y contenido que residan en su computadora o dispositivos; o
  2. El producto de software (i) funcionará de forma ininterrumpida, oportuna, segura o libre de errores, (ii) siempre estará disponible o libre de componentes dañinos o errores, o (iii) será inmune (incluyendo contenido que usted transfiera) al acceso no autorizado.

Usted está de acuerdo con que usará el producto de software bajo su propio riesgo. La Garantía Limitada se anula si el fallo del Producto de Software ha sido como resultado de accidente, abuso, aplicación incorrecta, uso del Producto de Software en forma diferente a como se describe en la documentación emitida por INEDIT, uso del Producto de Software en combinación con otros productos de software que no se describen como compatibles en la documentación emitida por INEDIT, o por violación por parte suya de los términos de este Acuerdo de Licencia. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede que usted tenga también otros derechos, dependiendo de la jurisdicción. Ninguna persona (excepto un funcionario debidamente autorizado de INEDIT y ningún revendedor o minorista tiene autoridad alguna para hacer enmiendas o adiciones a cualquiera de las representaciones y renuncias de responsabilidad que se han mencionado previamente.

Limitacion de responsabilidad

Hasta el máximo permitido por la ley correspondiente, en ningún caso INEDIT deberá ser responsable por daños especiales, incidentales, indirectos o resultantes de ningún tipo (incluso, pero sin limitarse a, daños por perdida de ganancias comerciales, interrupció de negocios, perdida de información empresarial o cualquier otra pérdida pecuniaria) que se produzca debido al uso o a la incapacidad de usar el producto de software, incluso si INEDIT ha sido avisado acerca de la posibilidad de dichos daños. En todo caso, toda la responsabilidad de INEDIT según lo establecido por cualquier disposición de este acuerdo de licencia estará limitada al monto realmente pagado por usted por el producto de software INEDIT.

CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE SUS DATOS

Usted está de acuerdo con que INEDIT puede recoger información contenida en su dispositivo, como identificadores del dispositivo, nombre del modelo, código del cliente, código y tipo de la red, registros de acceso, dirección de IP, la fecha en que el dispositivo se registró en el servidor, el tipo y la versión del software, incluso el sistema operativo que usted está utilizando, registros de instalación/eliminación/actualización de software de configuración de ubicación e idioma del sistema operativo y solicitudes al servidor para verificar cual software está disponible para el Producto de Software. La información colectada puede ser transferida, o a la misma se puede acceder, fuera de su país de residencia y, por tanto, puede que usted esté sujeto a las leyes de otras jurisdicciones.

Usted está de acuerdo con que INEDIT puede usar esta información según los términos de su Política de Privacidad, y que también puede usar esta información en forma colectiva que no le identifica personalmente con el objetivo de personalizar los servicios brindados para el Producto de Software en su ubicación (donde sea adecuado), para instalar actualizaciones automáticamente, para mejorar el desempeño del servidor de servicios y para llevar a cabo el desarrollo de servicios y productos según las características demográficas de los usuarios del Producto de Software. INEDIT retendrá los datos durante tanto tiempo como sea necesario para los propósitos mencionados anteriormente o en otros casos donde sea necesario retener los datos para cumplir con una obligación legal. A menos que se exprese lo contrario en este documento, su información será recogida, procesada y usada según los términos de la Política de Privacidad de INEDIT, disponible en INEDIT.

APLICACIONES DE TERCEROS

Ciertas aplicaciones o servicios de terceros pueden estar incluidos con o descargados a su dispositivo de INEDIT. Dichas aplicaciones o servicios de terceros pueden mostrar, incluir o poner a su disposición contenido, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros (Materiales de terceros) o proporcionar enlaces a ciertos sitios web de terceros. Al utilizar el Producto de Software, usted reconoce y acepta que INEDIT no es responsable por la disponibilidad de dichas aplicaciones ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil por ningún contenido, publicidad, producto, servicio o cualquier otro material en dichas aplicaciones o disponible a través de las mismas.

Inedit rechaza toda responsabilidad por cualquier divulgación de información o cualquier otra práctica de todos los proveedores de aplicaciones de terceros. Inedit expresamente rechaza toda garantía con respecto a si la información personal de usted es capturada por cualquier proveedor de aplicaciones de terceros o el uso que pueda hacer dicho proveedor de aplicaciones de terceros de dicha información personal.

LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Este Acuerdo de Licencia deberá ser regido por, e interpretado de acuerdo con, las leyes del reino de España sin referencia a los conflictos de las disposiciones legales y los tribunales de Barcelona, Españoles. Siempre prevalecerá versión en lengua española

GENERAL

Este Acuerdo de Licencia constituye la totalidad del acuerdo entre Usted y INEDIT en relación con el Producto de Software. Ningún término de ninguna orden de compra, aceptación, presunta enmienda, o cualquier documento o comunicación que no sea un acuerdo expresamente acordado por escrito por un funcionario debidamente autorizado de INEDIT debe reemplazar, modificar, enmendar o anular este Acuerdo de Licencia. Si alguna disposición de este Acuerdo de Licencia no pudiera hacerse valer jurídicamente por alguna razón, dicha disposición deber modificarse solo hasta donde sea necesario para hacerla valer jurídicamente, y dicha decisión no debe afectar el hecho que dicha disposición pueda hacerse valer jurídicamente bajo otras circunstancias, ni que las restantes disposiciones establecidas en este documento puedan hacerse valer jurídicamente bajo todas las circunstancias. Ninguna renuncia por parte de INEDIT de cualquier violación cualquier término o disposición de este Acuerdo de Licencia deberá ser considerada como una renuncia de ninguna violación anterior o posterior del mismo o cualquier otro término o disposición en este documento. Nuestros diversos derechos y remedios en lo sucesivo deben considerarse como acumulativos y ninguno de ellos es exclusivo de ningún otro o de ningún derecho o remedio permitido por la ley o en equidad.